-
1 телевизор
-
2 spegnere
io spengo, spengo, tu spegni, spegni; pass. rem. io spensi, spensi, tu spegnesti; part. pass. spento, spento1) потушить, погасить2) погасить, выключить ( электроприборы)spegnere la luce — погасить [выключить] свет
3) выключить, заглушитьspegnere il motore — выключить двигатель; заглушить мотор
••* * *гл.1) общ. гаснуть, угасать, выключать, вымирать, гасить, тушить, умирать2) перен. умерять, заглушать3) бизн. погашать4) эл.тех. обесточивать, отключать -
3 televisore
m.телевизор; (gerg.) телик (телек), ящик -
4 spegnere
1. v.t.1) тушить, гасить2) (chiudere) выключать; заглушать2. spegnersi v.i.1) гаснуть, тухнуть; глохнуть2) (fig.) остывать, идти на убыль3) (morire) скончаться3.•◆
spegnere un mutuo — погасить ссуду -
5 chiudere
1. v.t.chiudere la porta (la finestra, la valigia, il libro) — закрыть дверь (окно, чемодан, книгу)
chiuda il finestrino, per favore! — прикройте, пожалуйста, окно!
2) (spegnere) выключать, отключатьhai chiuso il gas, l'acqua e la luce? — ты отключил газ, воду и свет?
2. v.i. (chiudersi)(anche fig.) закрываться, запираться; замыкатьсяla ditta chiuse per fallimento — фирма закрылась: обанкротилась
3.•◆
chiudere la bocca a qd. — заткнуть рот + dat. (заставить замолчать + acc.)chiudere un occhio — смотреть сквозь пальцы на + acc.
ha chiuso con lo sport — он покончил (gerg. завязал) со спортом
la ferita si è chiusa — рана зажила (закрылась, зарубцевалась)
См. также в других словарях:
НЕ ЗАБУДЬТЕ ВЫКЛЮЧИТЬ ТЕЛЕВИЗОР. . . — «НЕ ЗАБУДЬТЕ ВЫКЛЮЧИТЬ ТЕЛЕВИЗОР. . .», СССР, БЕЛАРУСЬФИЛЬМ, 1986, цв., 82 мин. Детская комедия. Родители шестилетнего Гоши, уезжая в командировку, каквсегда оставляют сына на попечение фирмы «Заря». На этотраз Гошиной няней становится студентка… … Энциклопедия кино
телевизор — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? телевизора, чему? телевизору, (вижу) что? телевизор, чем? телевизором, о чём? о телевизоре; мн. что? телевизоры, (нет) чего? телевизоров, чему? телевизорам, (вижу) что? телевизоры, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
ТЕЛЕВИЗОР — ТЕЛЕВИЗОР, а, муж. 1. Аппарат для приёма телевизионных передач, телевизионный приёмник. Чёрно белый, цветной т. Включить, выключить т. 2. Телевизионная вещательная передача. Смотреть, показывать по телевизору. Смотреть т. Реклама по телевизору. | … Толковый словарь Ожегова
телевизор — а; м. [от греч. tēle далеко и лат. visio видение] 1. Устройство для приёма телевизионных передач; телевизионный приёмник. Производство телевизоров. Экран телевизора. Установить т. Включить, выключить т. Переключить т. на первую программу.… … Энциклопедический словарь
телевизор — а; м. (от греч. t ēle далеко и лат. visio видение) см. тж. телевизионный 1) Устройство для приёма телевизионных передач; телевизионный приёмник. Производство телевизоров. Экран телевизора. Установить телеви/зор. Включить, выключить … Словарь многих выражений
АНКУДИНОВ Андрей Робертович — (р. 02.10.1962), российский актер. Окончил ГИТИС (1962, мастерская В.Остальского). Актер Молодежного театра на Фонтанке и Театра комедии им. Н.П.Акимова (Санкт Петербург). Актер кино, автор и исполнитель песен, романсов, баллад. 1980 Полет с… … Энциклопедия кино
АРИНИНА Людмила Михайловна — (р. 8 ноября 1926, село Синодское, Саратовская область), российская актриса театра и кино, заслуженная артистка РСФСР (1976). Окончив ГИТИС в 1948 году, Людмила Аринина работала в театрах Могилевской области, Бреста, Кемеровской области, Омска. В … Энциклопедия кино
БЕСПАЛЫЙ Александр — БЕСПАЛЫЙ Александр, белорусский актер, режиссер. 1974 Потому что люблю (см. ПОТОМУ ЧТО ЛЮБЛЮ) актер 1975 Время не ждет (см. ВРЕМЯ НЕ ЖДЕТ) актер 1975 Кто, если не ты?.. (см. КТО, ЕСЛИ НЕ ТЫ) актер 1975 Танец орла (см. ТАНЕЦ ОРЛА) актер 1977 Про… … Энциклопедия кино
БРОНДУКОВ Борислав Николаевич — (1 марта 1938, село Городищено, Киевская область 2004, Киев), украинский актер; народный артист Украинской ССР (1988); первый лауреат Гос. премии Украины им. А.Довженко (1995). Окончил кинофакультет КГИТИ имени И.Карпенко Карого (1965). С 1965… … Энциклопедия кино
БУКИН Валентин Павлович — (р. 01 июня 1942), российский актер. 1973 Горя бояться счастья не видать (см. ГОРЯ БОЯТЬСЯ СЧАСТЬЯ НЕ ВИДАТЬ) 1975 Приключения Буратино (см. ПРИКЛЮЧЕНИЯ БУРАТИНО) 1976 Обелиск (см. ОБЕЛИСК) 1977 Марка страны Гонделупы (см. МАРКА СТРАНЫ ГОНДЕЛУПЫ) … Энциклопедия кино
ЕГОРОВА Наталья Сергеевна — (р. 22 августа 1950, Ставрополь), российская актриса театра и кино, народная артистка России (1994), лауреат Государственной премии РФ (2001, за фильм «Барак»). В 1968 1969 годах училась в Иркутском театральном училище, окончила школу студию МХАТ … Энциклопедия кино
